诗篇 61:1中文词לַמְנַצֵּחַ伶长עַֽל在, 上נְגִינַת丝弦的乐器, 歌曲לְדָוִֽד大卫  诗篇 61:2中文词שִׁמְעָה听见אֱלֹהִים神רִנָּתִי响亮的呼喊הַקְשִׁיבָה留心תְּפִלָּתִֽי祷告  诗篇 61:3中文词מִקְצֵה极, 边הָאָרֶץ地אֵלֶיךָ到, 对אֶקְרָא召唤, 朗读, 宣告בַּעֲטֹף发昏, 发昏时לִבִּי心, 心中בְּצוּר磐石יָרוּם高举, 高מִמֶּנִּי从, 在תַנְחֵֽנִי引导, 带领  诗篇 61:4中文词כִּֽי因为, 因הָיִיתָ有מַחְסֶה避难所לִימִגְדַּל楼עֹז能力מִפְּנֵי面前אוֹיֵֽב仇敌  诗篇 61:5中文词אָגוּרָה寄居, 聚集בְאָהָלְךָ帐幕עוֹלָמִים永远אֶֽחֱסֶה投靠בְסֵתֶר暗中, 隐密处כְּנָפֶיךָ翅膀סֶּֽלָה细拉  诗篇 61:6中文词כִּֽי因为, 因אַתָּה你, 你们אֱלֹהִים神שָׁמַעְתָּ听见לִנְדָרָי愿נָתַתָּ给יְרֻשַּׁת为业יִרְאֵי敬畏שְׁמֶֽךָ名  诗篇 61:7中文词יָמִים日עַל在, 上יְמֵי日מֶלֶךְ王תּוֹסִיף再שְׁנוֹתָיו年, 岁כְּמוֹ像, 一如דֹר世世代代וָדֹֽר世世代代  诗篇 61:8中文词יֵשֵׁב住עוֹלָם永远לִפְנֵי面前אֱלֹהִים神חֶסֶד慈爱וֶאֱמֶת信实, 真实מַן数算, 安排יִנְצְרֻֽהוּ谨守  诗篇 61:9中文词כֵּן此, 以אֲזַמְּרָה歌颂שִׁמְךָ名לָעַד永远לְֽשַׁלְּמִי偿还, 好נְדָרַי愿יוֹם日יֽוֹם日